Navegando por Internet, me encontré con un plugin con bastante utilidad. Básicamente, nos permite conectarnos a la red de facebook y chatear con nuestros amigos(obviamente, los que estén conectados), con toda la facilidad y sencillez de pidgin. Por ahora lo estuve testeando y no tuve problemas.

Desde aquí lo pueden bajar para Debian y derivados(como Ubuntu).

Y si usan Windows, o otra distribución Linux, aquí tienen otras formas de instalación.

Para instalarlo sobre Ubuntu, deberás bajar el paquete Debian correspondiente, y ejecutas el archivo(por manera gráfica).  Sino, por terminal con el comando:

$sudo dpkg -i pidgin-facebookchat-1.47.deb